МЕНЮ
Результаты
Мультимедия
Записи на
|
Энгл готов вернуться на ринг
Интервью брал: Филл Спир с WWE.com
Перевод и даже частично автор:
Black Jack
22 мая, 2003 -- В среду Курт Энгл получил медицинское разрешение вернуться к полномасштабной
работе на ринге, что он и сделает на записях СмэкДауна 3 июня в Anaheim, Calif через пару недель.
"Я готов уже сейчас, но им придется подождать пару недель" - сказал Энгл в сегодняшнем телефонном
интервью WWE.com - "Мое возвращение на СмэкДаун состоится через 2 недели."
Пока точно не ясно, что будет делать Курт по возвращению, но если ему придется бороться, то Курт
сказал, что будет готов к этому. Более того, он уже приступил к тренировкам на ринге.
"(На прошлой неделе) Я провел около 30 падений на мат и не почувствовал при этом никаких болей в
шее или голове, что очень хороший знак" - сказал Курт - "Это значительно улучшило мое
самочувствие."
"Я попаду на ринг уже на следующей неделе на ТВ(Pensacola, Fla.) и я собираюсь хорошо
попрактиковаться на домашних шоу. Я буду тренироваться до домашних шоу и до выступлений на ТВ. Я
собираюсь максимально хорошо подготовится к своему возвращению и сделаю все, что в моих силах.
Если бы я пропустил 6, 8, 12 или 14 месяцев, то мне бы пришлось идти восстанавливаться в
OVW(тренировочный лагерь WWE). Но, меня не было лишь 6 недель... По началу, я буду немного
медлителен, но я уверен, что уже через пару дней все этой пройдет и я буду в полном порядке."
Операция на шее Энгла состоялась 11 апреля. Вместо того, чтобы пойти на полное слияние позвонков
-- как то перенесли 7 других звезд WWE -- Энгл прошел упрощенную версию, при которой
хирургический нож вошел не так далеко, как в остальных случаях. Операция прошла под
руководством доктора Хае-Дон Хо в родном городе Курта - Питтсбурге.
Другие звезды WWE - в основном те, кто уже перенесли подобные операции и те, кто испытывают боль
в шее, будут наблюдать за Куртом, чтобы посмотреть, как эта чудо-операция в течении считанных
недель восстановила шейные позвонки Курта. Многие скептически думают, что эта операция "слишком
хороша, чтобы быть правдой".
"Я смотрю назад и не жалею о принятом решении" - сказал Энгл. "Для меня, я чувствую, что это
лучшая вещь, которую я мог сделать. Я знаю других ребят у которых были такие же проблемы с шеей,
но я большой фанатик этого дела и верю, что в дальнейшем смогу удерживать былую гибкость и
мобильность в моей шеи. Я чувствую, что моя карьера будет дольше без полного слияния
позвонков(чему подверглись остальные с подобной Энглу травмой). Может это слишком, но я так же
думаю, что моя шея будет хорошо держаться и она достаточно крепка, чтобы выдерживать то, что я
собираюсь делать."
Но даже если боль вернется, то Энгл сказал, что сможет совладать с этим.
В конце-концов, Энгл выиграл Олимпийские игры со сломанной шеей и он имел дело с хронической
болью -- "болью, которая обычно выводит из строя" - сказал Энгл. "Но, для меня эта боль очень
привычна. Моя боль в шее именно хроническая и со временем, ты к этому привыкаешь. Мне пришлось
преодолеть это."
Если после травмы, Энглу удастся работать на ринге долгий срок, то остальные звезды, что имели
подобные травмы шеи последуют его примеру и обратятся к доктору Шо. Вообще-то, один из них -
"Бруклен Бравлер" Стив Ломбарди уже навестил доктора, несмотря на то, что он не дерется так
часто, как Энгл и повреждения его шеи менее серьезны.
"Парень вроде Стива Блэкмена может быть следующим," - сказал Энгл насчет бывшей звезды WWE.
"Возможно, в ближайшем будущем, вам удастся увидеть его возвращение в компанию."
Энгл добавил, что он также слышал слухи об остальных звездах, что собираются пройти процедуру
доктора Шо.
"Возможно, эти ребята попробуют, так сказать, опередить игру и проконсультироваться у доктора Шо,
даже если они уже вылечены, но чувствуют, что какая-та боль еще остается." - сказал Энгл. "Чем
раньше - тем лучше. Боже упаси ребят получать подобные травмы, но без этого в нашем бизнесе не
обходятся. Мы не перестанем травмироваться до тех пор, пока не перестанем делать то, что надо
фанатам, а это никак не обходится без рискованных акробатических трюков."
Энгл признает тот факт, что он, как и многие другие суперзвезды его класса, слегка перегнул
палку, пытаясь утвердиться в бизнесе спортивных развлечений.
Он указывает на его матч с Крисом Бенуа на Королевской Битве 2003, как на матч, который должен
служить примером для остальных рестлеров - матч, включающий в себя драму и интенсивность, но в
тоже время и не перебарщивающий с рискованными - сокращающими карьеру трюками.
"Насколько я помню, как-то раз, "Мощная Бомба" через стол вывела одного из нас из строя на
полтора месяца" - сказал Энгл. "В настоящее время, мы стараемся впечатлить людей. Я получил
"Сваю" от "Ледяной Глыбы" Стива Остина прямо на пол. После этого, меня доставили в больницу, а
затем, мне пришлось возвращаться на это же шоу с корсетом на шее. Этим самым, мы убрали некий
реализм из рестлинга. Но, ведь фанаты не могут симпатизировать тем, кто не травмирует себя или,
по крайней мере, не притворяется травмированным. "
"Если ты проводишь кому-то "Бомбу" через стол или выбрасываешь кого-то с ринга "Пресс Слэмом" на
пол -- что мы делали миллион раз -- по хорошему, после этого, пострадавшего надо бы отстранить от
рестлинга на месяц, в интервью проверяя его самочувствие. Если мы будем делать подобное всякий
раз, когда будем представлять толпе "зрелищные штуки" вроде вышеупомянутых, то я считаю, это
будет гораздо лучше со всех точек зрения. Люди хотят видеть, как кто-то летит сквозь стол на
каждом шоу. Но, мы не можем этого себе позволить, так как цена - при этом наши атлеты получают
различные травмы, слишком велика."
В данный момент, среди болельщиков, руководства WWE и самих рестлеров ведутся дисскусии на тему
вернется ли Энгл хилом - плохим парнем или фэйсом - хорошим парнем. Фанатам нравится стиль Курта
в любом случае и он получает овации не зависимо от того, хил он или фэйс и нет базара по поводу
того, что при возвращении Курта, большинство фанатов обязательно встретят его должным образом,
учитывая его героическое выступление на рм19, где он мог закончить карьеру рестлера и жизнь и
прочее... Это о многом говорит.
Энгл был фэйсом на короткий срок в период позднего 2001, но сам Курт на этот счет сказал, что это
было только потому, что руководство WWE хотело вовлечь его во вражду с Остином, который в то
время был хилом. "Так что, в этой роли у меня так и не было шанса себя проявить" - сказал Энгл
относительно своего фэйсства.
"Может, в этот раз, нам дадут посмотреть куда приведет компанию Курт Энгл в роли хорошего парня.
Я буду умным и подожду пока компания сама решит, что делать ... и когда я стану хорошим, я
отплачу себе сполна за все, возьму все кредиты. Сам я предполагал, что проверю себя на фэйса,
когда дела в компании пойдут вниз."
Если Энгл, все таки, станет "хорошим", то ему придется поменять его музыкальную тему. Даже когда
фанаты болеют за Курта, он знает, что они, все равно будут кричать "you suck", потому что, это
уже стало доброй традицией и даже плакаты в поддержку Курту, означающие симпатию и внимание в его
сторону, включают в себя все теже "you suck". Сам Курт на этот счет говорит, что он мог бы
поменять музыку, а свою нынешнюю оставить Команде Энгла(Чарли Хаасу и Шелтону Бенжамину).
С другой стороны, Энгл может сохранить текущую музыку и остаться плохим парнем, что он, вероятнее
всего и сделает.
"Иногда, фанатам так нравится моя роль хила, что они сами не хотят видеть меня в роли фэйса" -
сказал Энгл. "Так что, может быть, роль хила - это мое призвание в компании."
Только время покажет, сказал Энгл.
"Я думаю, что мы поступим так, как решат фанаты" - сказал Энгл. "Винс(МакМахон) прислушается. Я
прислушаюсь. Джимм Росс прислушается. Сценаристы прислушаются. Что нужно болельщикам? Хотят ли
они видеть то, как Курт Энгл дерет задницы, или то, как Курт Энгл получает по заднице? Это
полностью зависит от них."
"Я рад тому, что возвращаюсь."
Сайт создан в системе uCoz |
