|
|
|
Рок: " Я буду балансировать между карьерами столько, сколько смогу ".
Рок: " Я буду балансировать между карьерами столько, сколько смогу ".
вопросы: Pheel Speer(wwe.com)
перевод: Wrestler
Он первый и единственный семикратный Бесспорный чемпион WWE . Он звезда "
Царя Скорпионов " и приближающегося "Helldorado". Это, конечно, Рок. Когда
он достигает арен, он сосредоточен, подобно лазерному лучу, на том, что он
должен сделать тем вечером. У него очень жесткий график. Поэтому, поймать
его для интервью очень сложно. Но если Рок дает вам слово, он придет для
интервью до того, как у вас истечет терпение. У WWE.com не истекло, и мы
поймали Народного Чемпиона, чтобы обсудить его кинокарьеру, его карьеру
рестлера, и насколько каждая из них процветает.
WWE.com: Что является предпосылкой "Helldorado"?
Рок: В основном, ничего сильно не изменилось: я - охотник за
вознаграждением, который готов выйти из бизнеса, и я имею одну последнюю
задачу. Она заключается в поездке в Южную Америку и захвате Шона Уильяма
Скотта, который там пробует добыть большой алмаз. Оба мы, в конечном счете,
заканчиваем объединением вместе, чтобы бороться с мятежниками там, которых
возглавляет Кристофер Уолкен.
WWE.com: Кристофер Уолкен доволен добавлением, правильно? Он согласился
всего пару недель назад.
Рок: Он согласился пару недель назад, правильно.
WWE.com: Вы, должно быть, волнуетесь относительно работы с ним.
Рок: О, еще как. Конечно. Он, можно сказать, легенда в индустрии. Он
замечателен. Я не могу ждать. Я, фактически, собираюсь встретиться с ним на
этой неделе.
WWE.com: Что вы знаете относительно последующих после этого фильмов?
Рок: Есть много проектов в развитии. Есть sci-fi кинофильм от Universal без
названия. Universal недавно выиграл ценовую войну с Fox и Paramount за "
Spy Hunter ", за меня. Что еще? Имеются проекты с Парамаунтом. Имеется
проект с Billy Crystal, который кажется очень, очень забавным. Имеются
много проектов сейчас. Пока важно сосредоточиться на "Helldorado", а затем
посмотрим.
WWE.com: Когда вы начинаете снимать "Helldorado", и как долго это
продлится?
Рок: Скорее всего, три - четыре месяца, а сниматься я начну чуть позже этим
летом.
WWE.com: Имелись некоторые слухи, что киноиндустрия хочет, чтобы вы
прекратили заниматься рестлингом. Это правда?
Рок: Нисколько. Мы никогда не говорили относительно этого.
Вообще-то, мы говорили, но мы никогда не имели открытого обсуждения
относительно меня, чтобы я оставил рестлинг. Они знают, что я имею страсть
к рестлингу, и я люблю то, что я делаю. И это только вопрос нахождения
баланса, и не только нахождения баланса, но и создания перехода, легкого
перехода, настолько легкого, насколько возможно. Так что, я не могу
подтвердить, что они когда-нибудь сообщали мне, что я должен оставить
рестлинг.
WWE.com: Вы можете рассказать о вашем графике со времен выхода " Царя
Скорпионов ", вплоть до вашего возвращения в WWE? Я знаю, что вы
путешествовали по всему миру.
Рок: В основном, путешествовал по всему миру, продвигая фильм, и готовился
к возвращению. Был в каждой стране, в какой не подумаете. В каждой, какую
возможно вообразить.
WWE.com: Как ваша жизнь изменилась со времен выхода фильма?
Рок: Я достигаю более широкой аудитории в киноиндустрии. Имеется большое
различие между телевизионной звездой и кинозвездой, время идет, и я
понимаю, насколько они различны. Я понимаю, что обычно широкая публика
чувствует кинозвезду так: " Твою мать, это же кинозвезда ". Вы понимаете,
что я имею в виду? Принимая во внимание, что телевизионную звезду вы можете
видеть каждую неделю. Каждую неделю этот человек находится в вашей гостиной
комнате.
WWE.com: Больше теперь различия в том, как люди чувствуют вас, в отличие
от вашей настоящей жизни.
Рок: Точно. Теперь я невероятно занят. И вы знаете, что случается? Я скажу
это: Да, имеется различие в восприятии теперь. Но самое большое изменение
для меня в том факте, что перед фильмом, имелось все еще много вопросов в
терминах действующей способности и выступлений. После того, как фильм
вышел, вне зависимости от того, как это открылось, каждый был должен
посмотреть на выполненное. Я сделал много телевизионной работы. Я сделал
"SNL". И я показывался немного внутри нашего шоу, настолько часто,
насколько позволили. Но после того как фильм вышел, это заставило открыться
многим глазам, и много проектов еще готовится. Все другие студии хотели
танцевать, так сказать. Ничего подобного они не делали прежде, но это было
типа: " Мы любим Рока! Мы видим, как он пинает задницы каждую неделю, но мы
не уверены, как хорошо он будет смотреться в действии ". Это было подобно
этому.
WWE.com: И теперь это период " Мы хотим Рока ".
Рок: Да. Теперь мы знаем, что он может действовать прилично, должен
сказать. Не сравнивать меня с Denzel'ом.
WWE.com: В репортаже Росса, J.R.
упомянул термин " ограниченный график ", во фразе " Рок может работать
ограниченным графиком для нас ". Что представляет собой ограниченный
график?
Рок: Это означает неспособность работать на хаус шоу. И я всегда любил
работать на хаус шоу, потому что это позволяло так много свободы для меня,
потому что я был способен идти туда и не должен волноваться о времени. Я
имею так много забавы на хаус шоу, я никогда, никогда не заботился о
времени, иногда я работаю 20 или 30 минут на хаус шоу, в зависимости от
того, с кем я работаю. Впоследствии, я буду оставаться еще на 15 или 20
минут и буду пробовать материал, в каком бы городе я не находился. Так что,
хаус шоу действительно предоставляют такую широту и свободу. Но теперь, я
не могу работать на них больше, потому что в основном, ограниченный график
означает, что я буду работать один Праздник рестлинга в месяц, и работать
настолько много TV показов, насколько смогу, но без хаус шоу. Поскольку,
например, я работал в воскресенье, понедельник и вторник. В среду я поехал
в Лос-Анджелес, чтобы делать предпроизводство до воскресенья. И затем, в
воскресенье ночью, потому что я прибываю с Западного Побережья, я должен
лететь в Северную Каролину (для RAW). Вот, что это означает.
WWE.com: Вы говорите, что вы сможете работать некоторые TV показы, в то
время как вы снимаетесь в фильме?
Рок: Абсолютно нет.
WWE.com: Тогда, в основном, " ограниченный график " означает, что вы
будете работать Праздники рестлинга и TV показы, когда вы не снимаетесь в
фильме.
Рок: Да. Это все зависит от того, что мы соглашаемся делать. Вы понимаете,
что я имею в виду? Примерно так: когда вы находитесь на предпроизводстве
фильма, это график полной рабочей недели. И много времени вы работаете в
уикэнды. Эти парни подразумевают долгое время, даже теперь - набирают
костюмеров, директоров, кастинг, координаторов кастинга, координаторов
производства, координаторов репетиции, координаторов боев. Я работаю с
этими парнями в течение многих часов. Эти парни затрачивают много времени.
Никто в действительности не ожидал, что я вернусь в течение полутора
месяцев. Я возвратился, потому что я хотел возвратиться. Я люблю индустрию,
и я верю в то, что я делаю теперь, и я верю в направление, которым мы
идем.
WWE.com: Много болельщиков обеспокоены, что со всем разговором
относительно этих наступающих кинопроектов, мы не будем вас видеть, кроме
одного или двух месяцев в году. Возможно ли такое?
Рок: Я не думаю, что это имеет место. Мы должны брать один проект
одновременно, и я всегда говорил, что я буду балансировать между двумя
индустриями столько, сколько смогу, за исключением самоубийства. (Смеется)
Посмотрим, как все пойдет. Единственная вещь, которую я могу делать, так
это возвращаться, возвращаться со страстью, огнем и энергией, которые я
люблю приносить, и удостоверяться, что это исходит от моих промо и от моей
работы на ринге.
WWE.com: Это действительно не походит на вас, видеть как ринг "ржавеет",
когда вы возвращаетесь.
Рок: Кто - то сделал комментарий, что я был лучше до того, как ушел, что
является действительно важным для меня. Это важно для меня, что я
возвращаюсь, и не только возвращаюсь, но и возвращаюсь с ударом, и создаю
воздействие.
WWE.com: Является ли это моим воображением, или вы действительно сильно
похудели по сравнению с прошлым разом?
Рок: (утвердительно кивает)
WWE.com: Так что это - всего лишь диета и упражнения?
Рок: Именно. Держусь подальше от пончиков. Пытаюсь.
WWE.com: Даже не позволяете себе это раз в неделю?
Рок: Конечно. Вы должны делать это, детка.
Другие статьи на WN
Сайт создан в системе uCoz | | | |